Истории Вильгельма Гауфа – Карлик Нос, маленький Мук, халиф Аист, да и весь цикл «Караван» – куда более занимательны. Все объясняется просто. Будучи домашним учителем, гениальный юноша сочинял сказки для своих воспитанников, запросы которых ему были прекрасно знакомы. Гауфа можно рассказыва
Рождественская сказка о Щелкунчике. Великий балет. Выдающиеся мультфильмы и вообще «анимэ», для которого, кажется, специально и написана повесть. Так вышло, что познакомиться с самим текстом Гофмана удалось только благодаря Интернету. Впечатление было ужасным. Это же не сказка, а какая-то, извините, повесть о первой любви с чувственными потрясениями юной неокрепшей натуры и иносказательными ночными кошмарами. Нет, современным детям такого давать нельзя. Вот пусть подрастут до 15—16-ти, а там уж и читают, если захотят.
Волшебные истории Шарля Перро, много раз переработанные, адаптированные и иллюстрированные. В первоначальном виде мало кто их читал. А сегодня их больше смотрят. Красная Шапочка, Спящая Красавица и остальные сюжеты живут уже три с лишним столетия, и с ними представители подрастающего поколения знакомы хорошо, будьте уверены. Слегка поучая, Перро развлекает маленьких – пусть им читают вслух адаптации, показывают картинки и экранизации. А самостоятельно читать его все-таки лучше тем, кто постарше.
Заглянем в книжный шкаф. С чего бы начать? Наверное, с авторских сказок.
Когда на границе 20—21 веков в главной англоязычной державе сказки Андерсена принялись изымать не только из школьной программы, но и из школьных библиотек, читающий мир сначала удивился, а потом задумался. А может быть, вечных ценностей все-таки не бывает? И той литературе, которую однажды некие официальные органы признали детской классикой, место не на полке и тем более не в детских головах? Так что же читать современным мальчикам и девочкам, если будет у них вообще такое желание?
Один из ответов был таким: Ганс Христиан Андерсен – сейчас много чего под негласным запретом – «Чиполлино», «Незнайка на Луне», «Голубая Стрела», «Сказка о мальчише-Кибальчише», «Серебряный герб», «Кондуит и Швамбрания», «Республика ШКИД» – зачем детям думать? Общество должно состоять из баранов-потребителей.
Незаслужено забытая сказка: «Голый король»! Кто ее написал? а может быть, она уже под негласным запретом? – вполне серьезно поинтересовался член Интернет-сообщества Анатолий П. Где-то он слышал эту историю в вольном пересказе, и сказка ему до того понравилась, что захотелось выяснить, какой же мудрец придумал такую смешную и поучительную дразнилку.
Gazeta 2.0 - Сказки на полке
Комментариев нет:
Отправить комментарий