суббота, 9 февраля 2013 г.

с рождеством христовым на латинском

Как пояснил отец Александр, народные гулянья церковью

В эти дни разжигали костры, рядились. Парни устраивали игрища, девушки собирались на посиделки и гадали.

Однако издревле народ гулял и веселился все эти дни. Зимние Святки начинались с колядования. Парни и девушки ходили по деревне и у каждого двора кликали Коляду. Хозяевам дома песней желали жизненных благ и требовали вознаграждения. Коляда и Овсень мифологические персонажи песен должны были принести крестьянам обильный урожай и домашнее счастье.

В день Рождества начинаются Святки святые дни, которые длятся 12 дней, до Крещенского сочельника. К сожалению, многие воспринимают святочные дни как дни необузданного веселья, праздности. Но к изначальному смыслу Святок это не имеет никакого отношения. Святки дни радости о том, что родился для нашего спасения Иисус Христос. В это время принято ходить в гости, навещать больных, стариков, заключенных, бедных, дарить подарки, чтобы и они могли разделить с нами счастье Рождества Христова.

В Казахстане главные торжества проходят там, где богослужение совершает митрополит Астанайский и Алматинский Мефодий.

Кульминацией праздника является литургия, которая по традиции на Рождество, равно как и на Пасху, совершается ночью, поясняет отец Александр. Нам неизвестен точный час рождения Христа, но по описаниям Евангелия и косвенным признакам это произошло в ночное время. Потому мы совершаем литургию в полночь по местному времени. И везде, где есть храм, будет праздничная служба.

По старинному обычаю, стол посыпали сеном в память о яслях, где провел свою первую ночь на земле младенец Христос, затем расстилали белоснежную некрахмаленную скатерть, в центре ставили ритуальное сочиво и другие кушанья. Непременным украшением была наряженная елка с зажженными свечами и подарками под ней.

Сочельник это время максимальной сосредоточенности перед самым главным событием рождением Бога, поэтому едой надо лишь подкрепить свои силы, а не думать о разнообразии стола, пояснил нам пресс-секретарь Астанайской и Алматинской епархии протоиерей Александр Иевлев.

Сочельник это день накануне Рождества, которым заканчивается Рождественский пост. По обычаю положено строго поститься до звезды в знак воспоминания о звезде Вифлеемской. А вечером, для подкрепления сил перед торжественной службой, готовился тихий семейный ужин, главным блюдом которого было сочиво сваренные в меду зерна пшеницы. Варились в этот день кисели и компоты, и дети, нетерпеливо поглядывая на вечереющее небо, искали звезду.P

Накануне Рождества

В латинском переводе эта молитва выглядит несколько иначе: предполагается, что благоволение , упоминаемое Евангелием, принадлежит не Богу, а людям. Поэтому последняя часть латинского перевода звучит, как мир в людях доброй воли (pax in hominibus bonae voluntatis).

Как только ангел сказал это пастухам, внезапно явилось с ним множество других ангелов. Ангелы воспели пастухам первое песнопение христианской эры: Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение . Смысл этой трехсоставной молитвы: Рождество Спасителя призывает горний мир ангелов восславить рождение Творца на земле; Рождество приносит примирение и соединение людей с Богом уже на земле; Рождество открывает людям благоволение Творца.

Она спеленала его и положила в ясли, куда обычно кладут корм для скота. Вифлеемские пастухи первыми узнали о рождении Спасителя. В эту ночь они пасли свои стада в поле. Вдруг явился перед ними ангел Божий и сказал им: Не бойтесь! Я возвещаю вам великую радость, которая будет не только для вас, но и для всех людей: ныне родился в городе Давидовом (Вифлееме) Спаситель, который есть Христос Господь. И вот вам знак: вы найдете младенца в пеленах, лежащего в яслях .

Во время царствования в Иудее Ирода, который был под властью Рима, римский император Август издал повеление сделать в подчиненной ему земле иудейской всенародную перепись. Каждый иудей должен был записаться там, где жили его предки. Иосиф и Дева Мария происходили из рода Давидова и потому отправились из Назарета, где они жили, в город Давидов Вифлеем. А придя в Вифлеем, не могли найти себе пристанище и остановились за городом, в пещере, куда пастухи загоняли скот в ненастную погоду. В этой пещере ночью у Пресвятой Девы Марии родился младенец.

Более 2000 лет назад в небольшом городке Вифлееме произошло небывалое событие родился Сын Божий. Иисус Христос родился сверхъестественным образом от Девы Марии, которую мы с тех пор называем Богородицей.

7 января православные христиане отмечают один из самых больших праздников Рождество Христово.

С Рождеством Христовым!

Количество просмотров: 448

5 / 01 февраля 2013 г.

Газета «Караван» / С Рождеством Христовым!

Комментариев нет:

Отправить комментарий